<xxxholic>的中文翻译

xxxholic是动漫团体clamp的作品之一，除了《四月一日灵异事件簿》外，还有哪些翻译。
拜托，《仲夏夜之梦》是《xxxHOLiC》剧场版的名字。除了《四月一日灵异事件簿》、《某某某沉沦中毒》、《迷梦魔法屋》、《ADDICT》以外，你还能找到几个这样的名字

——《XXXHOLIC》的名字是怎么决定的？
大川：和以前一样，都是到了杂志出预告的时候赶忙想出来的。
猫井：除了这个名字，另一个方案是《ADDICT》，只是这个名字一眼看上去比较难懂。

注解：很多人都不明白《XXXHOLIC》的读音，有些就读作
“叉叉叉HOLIC”，其实一般来说，“XXX”是不发音的（或念作"Mystery"),只读后面的“HOLIC”。“HOLIC”来自英文，“XXXHOLIC”意即“XXX中毒”。

——以上 摘自《漫友》108期

《xxxHOLiC》作者CLAMP，于03年2月连载（翼5月21日）于讲坛社旗下〈青年杂志〉，目标群设定为青年一族，但因其所包含的搞笑与人物客串也引来不少年轻人的喜欢。
《xxxHOLiC》的风格偏灵异深刻，与同期连载的翼风格不类似。作者CLAMP曾经也尝试过类似题材的《东京巴比伦》，想必至今仍被很多人所称道。而《xxxHOLiC》其画风又为CLAMP初次尝试的简易黑白图，线条流畅，整体清明。也可谓别具一格。没有如粉红色般的甜蜜Chobits和魔卡少女樱, 却用到深刻的日本的民间传说, XXXHOLiC是让人欢快地读着哲学，过后就感到增加不少的奇妙漫画。
《xxxHOLiC》世界设定为日本，但也联系到异世界。如〈TSUBASA翼〉中小狼一行前来求助。引用主角侑子的一句话：“世界，虽然非常小... 不过对于了解它的人来说...却是非常大！而且世界... 在你了解它之前，不会只有一个！”
《xxxHOLiC》故事简介：
一名被妖怪缠绕的少年四月一日君寻无意进入了一家神秘的店,店中女主人壹原侑子告诉他能让他摆脱烦扰,代价便是留在店里打工.从此,君寻“可悲”的生活开始了……在和侑子一起遇到的形形色色的人物中，体味着各种宿命与道理，受益匪浅。
预定2006年4月于TBS电视台播映开始!
动画职员:
监督 水岛努(代表作:热带雨林暴笑生活,扑杀天使,蜡笔小新剧场)
故事构成 横手美智子 大川绯芭（CLAMP成员之一,脚本创作)
出场人物设计 黄瀬和哉 (代表作:攻壳机动队)
小物设计 植田実